Η Μεγάλη Λαχειοφόρος Αγορά των Χριστουγέννων Κάθε χρόνο στις 22 Δεκεμβρίου η Ισπανία παραλύει. Όχι από το κρύο αλλά από το "El Gordo de Navidad" (που κυριολεκτικά σημαίνει "Ο Χοντρός των Χριστουγέννων"). Πρόκειται για την Εθνική Λοταρία των Χριστουγέννων (επίσημα γνωστής ως Sorteo Extraordinario de Navidad). El Gordo ονομάζεται το...
Εργαστήριο Συλλογικής Λογοτεχνικής Μετάφρασης & Επιμέλειας
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 1ο Εργαστήριο Συλλογικής Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Επιμέλειας (Ισπανικά → Ελληνικά), που διοργάνωσε το κέντρο Ισπανικής Γλώσσας «Βίκυ Γιανναρά». Το εργαστήριο πραγματοποιήθηκε την περίοδο Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2025 και συντονιστής ήταν ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος. Η ομάδα, αποτελούμενη από 12 άτομα, ανέλαβε τη μετάφραση στα ελληνικά ενός μικροδιηγήματος του Ραούλ...
Carlos Ruiz Zafón: ο συγγραφέας που σε κάνει να αγαπήσεις τα βιβλία
Μπορεί ένα μυθιστόρημα να σε κάνει να χαθείς σε μια πόλη, να νιώσεις ότι τα βιβλία έχουν ψυχή και ότι κάποιες ιστορίες σε διαλέγουν; Ο Carlos Ruiz Zafón είναι ένας συγγραφές που κατάφερε να μετατρέψει τη λογοτεχνία σε εμπειρία. Μέσα από τις σκοτεινές και ποιητικές ιστορίες του μας προσκαλεί σε...
6 Δεκεμβρίου: Día de la Constitución (Ημέρα του Συντάγματος)
Σήμερα μοιραζόμαστε μαζί σας πληροφορίες για μια πολύ σημαντική ημερομηνία για την Ισπανία, η οποία είναι σχεδόν άγνωστη στην Ελλάδα: η 6η Δεκεμβρίου, η Ημέρα του Συντάγματος (Día de la Constitución). Πρόκειται για μια εθνική αργία, ημέρα ορόσημο για τη σύγχρονη ισπανική δημοκρατία. Τι γιορτάζουν οι Ισπανοί και γιατί είναι σημαντική αυτή η...
Comidas y dulces de Navidad
Φαγητά και γλυκά των Χριστουγέννων Τις μέρες των Χριστουγέννων σε όλα τα σπίτια στην Ισπανία και στις χώρες της Λατινικής Αμερικής – όπως και παντού στον πλανήτη όπου γιορτάζονται τα Χριστούγεννα – συγγενείς και φίλοι μαζεύονται συχνά γύρω από ένα τραπέζι, για να περάσουν όμορφα και να γευτούν ιδιαίτερα και...
La Tomatina: Το έθιμο του ντοματοπολέμου της Ισπανίας
Κάθε χρόνο, την τελευταία Τετάρτη του Αυγούστου, διεξάγεται στην πόλη Μπουνιόλ της Ισπανίας (κοντά στη Βαλένθια) ο περίφημος ντοματοπόλεμος. Η Tomatina (=ντοματούλα) αποτελεί ένα δημοφιλές αλλά και ασυνήθιστο έθιμο. Χιλιάδες επισκέπτες από κάθε γωνιά του κόσμου συνωστίζονται κάθε χρόνο στους δρόμους του Μπουνιόλ, με μοναδικό σκοπό να πετάξουν ο ένας...